Oskar Lafontaine Sol'u tarif Ediyor
Almanya Parlementosu Sol (Parti) Fraksiyon Başkanı Oskar Lafontaine’nin Uluslararası XI. Rosa-Luxemburg- Konferansı’nda Yaptığı Konuşma’yı Sol Parti içerisindeki tartışmalara ışık tutması için yayınlıyoruz.
19-20 Ocak 2005; http://www.jungewelt.de/2006/01-19/004.php)
Çeviren: M. Sezai Durgun
19-20 Ocak 2005; http://www.jungewelt.de/2006/01-19/004.php)
Çeviren: M. Sezai Durgun
Sol nedir?
Sevgili arkadaşlar bu konferansa davet edildiğim için hepinize teşekkür ederim. Sol Parti ve WASG’ın Federal Almanya Cumhuriyeti’ndeki gelişimiyle ilgili görüşlerimi sizlerle paylaşmak üzere burada bulunmaktan mutluluk duydum.
Bu yeni politik gruplaşmanın çıkış noktasında konumumuz ile ilgili düşüncelerimizi hatırlamak, zannedersen iyi olacaktır.
En azından 20 yıldan beri Federal Almanya Cumhuriyeti’nde neoliberal bir politikaya sahibiz. Bu neoliberal politika ülkemizi derinden değiştirdi.
Son yıllarda sol aşırı şekilde geri çekildi, keza sendikalar da öyle ve bir daha karşı bir hareketin olup olamayacağı sorusu vardı.
Federal parlamento seçimleri için WASG ve Sol Parti, PDS’in birbirlerinden ayrı olarak seçimlere gireceklerini, sonuç olarak da her iki partinin yüzde 5 seçim barajını aşamayacakları, Kuzey Rehn Westfalya seçimlerinden sonra bazı yorumlar yapıldı ve söylendi.
Bazı görüşmelerden sonra seçimlere birlikte girmeye karar verdik. Ve hedefimiz siyah-sarı (ç.n. sağ) koalisyonunu engellemek ve kırmızı-yeşil (ç.n. SPD ile Yeşiller arasındaki) yalan paketini sona erdirmekti.
Her iki hedefimize de ulaştık. Ama ulaştığımız yüzde 8,7’lik sonuç rahatlamamız için bir neden oluşturmuyor. Bu sonuç daha çok, bize oy veren seçmenlerin gelecekte bizden ne istediklerini düşünmemizi gerektirecek bir görevdir.
Sevgili arkadaşlar bu konferansa davet edildiğim için hepinize teşekkür ederim. Sol Parti ve WASG’ın Federal Almanya Cumhuriyeti’ndeki gelişimiyle ilgili görüşlerimi sizlerle paylaşmak üzere burada bulunmaktan mutluluk duydum.
Bu yeni politik gruplaşmanın çıkış noktasında konumumuz ile ilgili düşüncelerimizi hatırlamak, zannedersen iyi olacaktır.
En azından 20 yıldan beri Federal Almanya Cumhuriyeti’nde neoliberal bir politikaya sahibiz. Bu neoliberal politika ülkemizi derinden değiştirdi.
Son yıllarda sol aşırı şekilde geri çekildi, keza sendikalar da öyle ve bir daha karşı bir hareketin olup olamayacağı sorusu vardı.
Federal parlamento seçimleri için WASG ve Sol Parti, PDS’in birbirlerinden ayrı olarak seçimlere gireceklerini, sonuç olarak da her iki partinin yüzde 5 seçim barajını aşamayacakları, Kuzey Rehn Westfalya seçimlerinden sonra bazı yorumlar yapıldı ve söylendi.
Bazı görüşmelerden sonra seçimlere birlikte girmeye karar verdik. Ve hedefimiz siyah-sarı (ç.n. sağ) koalisyonunu engellemek ve kırmızı-yeşil (ç.n. SPD ile Yeşiller arasındaki) yalan paketini sona erdirmekti.
Her iki hedefimize de ulaştık. Ama ulaştığımız yüzde 8,7’lik sonuç rahatlamamız için bir neden oluşturmuyor. Bu sonuç daha çok, bize oy veren seçmenlerin gelecekte bizden ne istediklerini düşünmemizi gerektirecek bir görevdir.
...
YAZININ TAMAMINA EKLİ LİNKTEN ULAŞABİLİRSİNİZ .
posted by Aylak Adam at 10:02 ÖÖ
0 Comments:
Yorum Gönder
<< Home